Z tego wniosek, że dawanie pdf do recenzji to zły pomysł :-(. Proszę się nie dziwić takim reakcjom - w książkach górskich tak często roi się od błędów, że u czytelników z tzw. środowiska pojawia się pewnien rodzaj przewrażliwienia. Teraz jest już trochę lepiej, lecz np. pewne wiodące wydawnictwo nadal wypuszcza książki z karygodnymi błędami i nic nie robi sobie z krytyki. Nie są zatrudniani tłumacze, którzy znają się na temacie, a jest takich kilku wśród wspinaczy i są to tłumacze dobrzy... Co gorsza, nawet wydawnictwa tzw. górskie nie trzymają poziomu... Tak, że tak.
Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2018-11-04 12:01 przez Katarzyna Słama.