1 marca 2022 14:16

Gukow inicjuje list otwarty rosyjskich wspinaczy do Putina: „To plama na historii Rosji”

Rosyjski alpinista Aleksander Gukow zapoczątkował wczoraj zbieranie podpisów pod listem otwartym do Władmira Putina sprzeciwiającym się wojnie wywołanej prze Rosję.

Aleksander Gukow

Aleksander Gukow (fot. arch. A. Gukow)

***

Aleksander tak pisze:

Przyjaciele, nie chcę stać z boku i zapraszam do podpisania apelu w imieniu naszej społeczności alpinistów o niepodejmowanie działań zbrojnych na Ukrainie. List zostanie wysłany do klubów i federacji alpinistycznych z innych krajów. Każdy, kto zgadza się z treścią listu, niech zostawi swój podpis.

List otwarty do prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina w imieniu rosyjskiej społeczności alpinistów

My, wspinacze Rosji, sprzeciwiamy się działaniom militarnym, które armia rosyjska prowadzi na terytorium Ukrainy.

Wiemy z pierwszej ręki, jak kruche jest ludzkie życie. Za zbrodnię uważamy wkroczenie armii rosyjskiej na terytorium Ukrainy, w wyniku której cierpią narody obu krajów. To plama na historii Rosji, z którą nie tylko my, ale i nasze dzieci będziemy musieli żyć.

Ukraińcy to nasi bracia, z którymi mamy tysiącletnią historię. Ukraińcy to nasi przyjaciele, obok których przeszliśmy najstraszniejsze próby i wspólne trudności w górach.

Nie możemy zaakceptować nieuzasadnionej utraty życia po obu stronach i podżegania do nienawiści między naszymi narodami i domagać się natychmiastowego zaprzestania działań wojennych.

Открытое письмо Президенту Российской Федерации Путину В.В. от лица российского альпинистского сообщества

Мы, альпинисты России, выступаем против военных действий, которые российская армия ведёт на территории Украины.

Мы не понаслышке знаем, насколько хрупка человеческая жизнь. Мы считаем преступлением вторжение российской армии на территорию Украины, в результате которой страдают народы обеих стран. Это пятно в истории России, с которым предстоит жить не только нам, но и нашим детям.

Украинцы – наши братья, с которыми нас связывает тысячелетняя история. Украинцы – наши друзья, бок о бок с которыми мы прошли самые страшные испытания и делили трудности в горах.

Мы не можем смириться с неоправданной гибелью людей с обеих сторон и разжиганием ненависти между нашими народами и требуем немедленного прекращения военных действий.

***

List Rosjanie mogą podpisywać tutaj. Nie znamy liczby sygnatariuszy, Alexander jeszcze nam nie odpisał. Wiemy, że propaganda kremlowska blokuje wiele stron i może jakiś rosyjski wspinacz dowie się o liście od nas. Rosjanie zatrzymajcie to szaleństwo!

***

Alexander Gukow (rocznik 1976 ) mieszka w Petersburgu i jest niezwykle doświadczonym alpinistą, jednym z najlepszych na świecie. Rosjanin otrzymał Złoty Czekan za za wytyczenie w 2014 roku drogi Shy Girl na Thamserku (6618 m). W 2015 roku dokonał pierwszego wejścia na Thulagi Chuli (7059 m) w Himalajach Nepalu.

Głośnym echem odbiły się dramatyczne wydarzenia z jego udziałem, jakie miały miejsce w 2018 roku. Podczas wspinaczki dziewiczym, północnym filarem Latok I zginął jego partner Siergiej Głazunow. Gukow pozostał w ścianie sam, bez sprzętu. Udało się go uratować dzięki akcji pakistańskich śmigłowców.

Ostatnio odebrał rosyjski Złoty Czekan za przejście na Pik Kosmos (5942 m).




  • Komentarze na forum Dodaj swój wątek
    Brak komentarzy na forum