„Winter 8000” – nowa monografia Bernadette McDonald
3 września ukaże się nowa książka Bernadette McDonald. „Winter 8000” to opowieść o zdobywaniu zimą najwyższych szczytów Ziemi. Opowieść, w której Polacy odgrywali role pierwszoplanowe.
„Winter 8000. Climbing the world’s highest mountains in the coldest season”, Bernadette McDonald, Vertebrate Publishing, 2020
Kanadyjka Bernadette McDonald ma niepoślednią rolę w popularyzacji polskich dokonań górskich. Wydana w 2011 roku “Ucieczka na szczyt” (oryginalny tytuł “Freedom Climbers”), opisuje złotą erę polskiego himalaizmu i ukazuje wkład Polaków w historię światowego wspinania. Książka zdobyła prestiżowe nagrody górskie – Banff Mountain Book Festival, Boardman Tasker Prize i Prix American Alpine Club. „Ucieczka na szczyt” odniosła także sukces komercyjny i została przetłumaczona na wiele języków.
Podobny sukces odnosi kolejna „polska” książka Bernadette. Biografia “Kurtyka. Sztuka wolności”, ukazała się w 2017 roku, także była wielokrotnie nagradzana i tłumaczona, ostatnio np. na japoński.
W zapowiedzi nowego dzieła Bernadette McDonald czytamy:
Ze wszystkich gier, które toczy się w wysokich górach świata, najtrudniejszą i najokrutniejszą jest zdobywanie 14 ośmiotysięczników mroźną zimą. Wściekłe wiatry, które mogą cię porwać i strącić, mróz, który pali twoje płuca i przenika do kości, tygodnie psychicznej udręki w mrocznej izolacji: to wyzwanie dla tych, którzy mają żelazną wolę i bezwzględną determinację.
Wielokrotnie nagradzana Bernadette McDonald po raz pierwszy opowiada historię o tym, jak polscy lodowi wojownicy stworzyli zimę, doskonaląc to, co nazywali „sztuką cierpienia”, o tym jak weszli na szczyt Mount Everestu zimą 1980 roku – pierwszy ośmiotysięcznik, który zdobyli w ten sposób, ale bynajmniej nie ostatni. Ujawnia, co zainspirowało Polaków do podjęcia tej brutalnej gry, opowiada jak rosnąca liczba wspinaczy z innych narodów była inspirowana do wejścia na tę arenę i jak nasilała się konkurencja o każdy kolejny szczyt, aż w końcu pozostał tylko jeden czekający na zimowe wejście, najtrudniejszy z nich wszystkich: K2.
Prace nad polskim wydaniem prowadzi Agora, książka ma się ukazać w styczniu 2021 roku. Wersję angielską można zamawiać na stronach Vertebrate Publishing.
