Bernadette McDonald wniosła nieoceniony wkład w popularyzację osiągnięć polskiego himalaizmu. Jej książka „Ucieczka na szczyt”, poświęcona właśnie polskim dokonaniom w tej dziedzinie, została przetłumaczona na wiele języków, a za parę dni ukaże się także w Czechach („Lezci svobody”).
„Ucieczka na szczyt” opisuje „Złotą Erę” polskiego himalaizmu, pokazując wkład Polaków w historię światowego wspinania. Jest wielowymiarową opowieścią o przygodzie i pasji, cierpieniu i śmierci. Bernadette McDonald nakreśliła żywy portret czasów i niezwykłych postaci, które pomimo niesprzyjającej sytuacji politycznej przez wiele lat wyznaczały kierunki himalaizmu.
Śp. Janusz Kurczab pisał:
Niewątpliwie „Ucieczka na szczyt” to dla każdego miłośnika gór i alpinizmu pozycja obowiązkowa.
Wydana w 2011 roku książka, oryginalny tytuł „Freedom Climbers”, zdobyła prestiżowe nagrody górskie – Banff Mountain Book Festival, Boardman Tasker Prize i Prix American Alpine Club.
Na początku 2012 roku ukazało się jej polskie tłumaczenie, właśnie pt. „Ucieczka na szczyt”. Potem przyszły kolejne wydania – francuskie („Libres comme l’air”, 2014), hiszpańskie („Escaladores de la libertad” 2015), słoweńskie („Iskalci svobode” 2015). W Czecha ukazała się za sprawa wydawnictwa Jota.
Mysza
Kanadyjka Bernadette McDonald (1951) była założycielką Działu Kultury Górskiej w Centrum w Banff. Przez prawie 20 lat sprawowała funkcję dyrektora Festiwalu Filmów Górskich w Banff. Jako członkini założycielka Międzynarodowego Stowarzyszenia Filmu Górskiego została zaproszona jako mówca przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w 2001 roku, aby zainaugurować Międzynarodowy Rok Gór. W 2006 roku otrzymała w Szwajcarii prestiżową nagrodę Księcia Alberta za wkład w rozwój światowej społeczności górskiej.
Jest autorką kilku książek o tematyce górskiej, m.in. „Tomaž Humar” (2008), „Ucieczka na szczyt” (2011), „Alpejscy Wojownicy” (2015), „Kurtyka. Sztuka wolności” (2017), „Elizabeth Hawley. Strażniczka gór” (2018).
Książka „Ucieczka na szczyt” jest dostępna w księgarni wspinanie.pl.
CIESZ SIĘ WSPINANIEM, CIESZ SIĘ CZYTANIEM
Mamy nadzieję, że ten tekst Ci się spodobał, że Cię zainspirował, zaciekawił, dostarczył Ci informacji. Jeśli tak to zachęcamy Cię do wsparcia serwisu. Dzięki Tobie będziemy mogli działać jeszcze lepiej. Wielkie dzięki! Do zobaczenia na ściance albo w skałach.
REKLAMA
.jpg)
