Lost in Translation – nowa klasyczna droga na El Capitan

30 sierpnia Ivo Ninov (Bułgaria) i Nicolas Favresse (Belgia) wytyczyli Lost in Translation (V 5.12b/c R), nową 10-wyciągową klasyczną drogę na El Capitan.

Lost in Translation biegnie na skraju wschodniej ściany El Captain, niektóre wyciągi pokrywają się z drogami Waterfall Route, Get Whacked, Darkstar i Chinese Water Torture.

Przebieg "Lost in Translation"
(fot. stonemonkeys.moonfruit.com)

Jak mówi Ninov: "Drogę bardzo polecam, oferuje piękne wspinanie. Ale Lost in Translation to droga dla doświadczonych wspinaczy. Ma bardzo dużo miejsc gdzie w trudnościach 5.10+ trzeba wyjść wysoko nad małe kosteczki friendy".

Ivo i Nicoleas potrzebowali 27 godzin na przebycie drogi i była to ich pierwsza przystawka. Asekurowali się jedynie z istniejących przelotów (wymienili 4-5 starych spitów) i zakładanych kostek.

Nicolas Favresse i Ivo Ninov po zrobieniu drogi
(fot. stonemonkeys.moonfruit.com)

Ivo ma na swoim koncie wiele szybkich przejść hakówek na El Capitan (patrz np. Reticent Wall najszybciej), a Nicolas jest już autorem jednej nowej drogi na tej ścianie (patrz L’Appât).

Mysza

Źródła: Climbing