Znaczy Kapitan
W drugiej połowie czerwca br. Jacek Czyż i Robert Sieklucki przeszli drogę Jolly Roger (5.11 A5) na El Capitan w Yosemite w Kalifornii, jedną z najtrudniejszych hakówek w Dolinie. Przejście trwało 9 i pół dnia i było to siódme lub ósme powtórzenie tej sławnej drogi.
Było ono filmowane, a 8 godzin przywiezionych taśm może stanowić interesujący materiał, tak do filmu z fabułą, jak również do filmu instruktażowego „co i jak robi się na A5”. Choć przejście drogi było wytężające, to uderzał fakt, iż obaj wrócili ze ściany z „czystymi rękami”, bez najdrobniejszych nawet zadrapań na dłoniach, co świadczy o ich świetnej formie i wspinaczkowej klasie.
Na przełomie maja i czerwca obaj wyżej wymienieni oraz Jacek Łupina przeszli w 4 dni drogę Sunkist (5.9 A4) na El Capitanie (droga znana była Czyżowi z roku 1997).
I jeszcze jedno polskie przejście w Dolinie: w dniu 10 czerwca Jacek Czyż i Jacek Krawczyk zrobili w ciągu 13 godzin drogę Regular Northwest Face na Half Dome.
Rudaw Janowic